APUNTES GENEALÓGICOS: VIDURRIZAGA en origen BIDAURRATZAGA

ETIMOLOGÍA





La grafía con “V” no es etimológica, ya que es un nombre eusquérico, idioma en el que no ha existido el sonido -v-, pero ha sido muy común que nombres eusquéricos se escribiesen con ese grafema. 
En euskera se denominaba "Bidortza" forma reducida de Bidaurratzaga. El cambio de tz a z es debido a la inexistencia en castellano de este sonido.
 
Según el DICCIONARIO ONOMÁSTICO Y HERÁLDICO VASCO de Jaime de Querexeta BIDAURRATZAGA significa en la lengua autóctona , el vasco , o "euskera", " Helechal (irar, idar: helecho y los sufijos. abundancia. -tza y loc. -aga, con B protética.). // Avellaneda del camino (bide, vida: camino; ur, avellano y sufijos. -tza y -aga).